L'agressivité de Frappier oblige Fortier à ajuster ses techniques de communication. La situation s'aggrave pendant que les enquêteurs cherchent un témoin.
Face à l'agressivité manifestée par Frappier, Fortier s'efforce de conserver son sang-froid. La clinicienne est obligée d'ajuster ses méthodes de communication afin d'apaiser les tensions. La situation ne cesse de s'aggraver pendant que les enquêteurs, sur les dents, cherchent désespérément la trace d'un témoin dans le quartier désertique...