Dan désigne un coupable inattendu : Liam, le fils de Frank Sutter. C'est alors que Shirley, la fille de la docteure Allerdyce, tombe soudainement malade.
Après avoir découvert un nouvel indice sur le cadavre du professeur Stoddart, Dan désigne un coupable qu'on croyait au-dessus de tout soupçon : Liam, le fils de Frank Sutter. Hildur Odegard apprend que Dan lui a dissimulé le passé violent d'Elena. Quant à Shirley, la fille de la docteure Allerdyce, elle tombe soudain malade...