Eugene Morton poursuit son enquête sur la mort de Pettigrew, le scientifique attaqué par un ours polaire, tandis que Dan Anderssen tente de souder la communauté.
Eugene Morton poursuit son enquête sur la mort de Billy Pettigrew, le scientifique attaqué par un ours polaire. Pendant ce temps, les habitants tentent de tourner la page après le meurtre de Stoddart. Dan Anderssen prononce un discours pour souder la communauté, mais il ignore qu'une attaque des plus étranges a lieu à quelques kilomètres...