Après l'annonce de l'attaque du docteur Allerdyce, la gouverneure Hildur Hodegard se rend sur le continent pour solliciter l'aide d'experts.
Après l'annonce de l'attaque du docteur Allerdyce, la gouverneure Hildur Hodegard se rend sur le continent pour solliciter l'aide d'experts. Frank Sutter tente de faire justice lui-même en s'en prenant à Markus Husekleppe, le professeur de Liam, qu'il estime coupable. Pendant ce temps, l'état de santé de Ronnie, le mineur qui s'est enfui, se détériore. Carrie, sa fille, revient seule à Fortitude pour chercher du secours...