Markus est toujours retenu en otage par Frank Sutter. Pendant ce temps, Natalie et Vincent, les chercheurs de l'équipe de Stoffart, autopsient Shirley.
Frank Sutter continue à garder en otage Markus chez lui. Natalie et Vincent, les deux chercheurs de l'équipe du professeur Stoddart, réalisent l'autopsie de Shirley, qui révèle d'intéressants résultats pour la suite de l'enquête. Toujours à la recherche de la vérité sur la mort de Pettigrew, Morton poursuit Henry Tyson, parti en exil...