Eugène Morton retrouve Henry Tyson, qui lui avoue la vérité. Markus fait ses adieux à Shirley, et Jules cherche à éloigner Liam de son père.
Sur un glacier, Eugène Morton retrouve Henry Tyson, qui se laisse mourir de froid. Le vieil homme avoue enfin la vérité à l'inspecteur de Scotland Yard. Pendant ce temps, à Fortitude, Markus fait ses adieux à Shirley tandis que Jules cherche à éloigner Liam de son père. Et Vincent et Natalie avancent des hypothèses sur l'épidémie qui frappe la ville...