Dan découvre le cadavre d'Henry Tyson, suicidé. Yuri entreprend de forer le glacier. Vincent, le jeune scientifique anglais, est attaqué par un essaim d'insectes.
Dan découvre le cadavre d'Henry Tyson, qui s'est suicidé après avoir révélé à Morton l'implication du shérif dans l'attaque de Pettigrew. Yuri entreprend de forer le coeur du glacier. De son côté, Vincent, le jeune scientifique anglais, est attaqué par un essaim d'insectes en poursuivant ses recherches...