Dans le Sud profond, Jay et son équipe trouvent un trésor dans une station-service d'époque, avec une vieille pompe à gaz et une glacière Coca-Cola.
Jay et son équipe débarquent dans le Sud profond des Etats-Unis afin de visiter une plantation abandonnée. Dans le coeur de la propriété, l'usine contenant les machines à coton, ils ne trouvent hélas rien à sauver. Heureusement, l'équipe déniche tout un assortiment de vieux trésors. Une ancienne ferme est remplie de meubles et de peintures anciennes, mais c'est dans une station-service d'époque que les trois amis découvrent une vieille pompe à gaz ainsi qu'une authentique glacière Coca-Cola. Ces objets, de vrais symboles de l'histoire américaine, devraient valoir beaucoup d'argent une fois restaurés. Mais le propriétaire en exige un prix très élevé, mettant le talent de négociateur de Jay à rude épreuve.