Alors que le canot pneumatique se dégonfle à vue d'oeil, les quatre amis voient arriver un secours inespéré...