Au moment où l'Europe s'apprêtait à célébrer le traité de l'Elysée, qui fêtait en 2013 ses 50 ans, un regard sur la manière dont le couple franco-allemand subit la crise.
L'Europe ne parvient pas à gérer la crise. Elle semble prisonnière d'un couple franco-allemand qui n'est plus aussi soudé qu'auparavant. En 2013, les 50 ans du traité de l'Elysée ont été fêtés en grandes pompes, célébrant la réconciliation de la France et de l'Allemagne, devenus la colonne vertébrale de l'Europe. Mais dans le même temps, d'aucuns se demandaient comment allait s'articuler la relation entre Angela Merkel et François Hollande. A partir d'archives et de témoignages - Valéry Giscard d'Estaing, Helmut Schmidt, Hubert Védrine, Joschka Fischer ou Laurent Fabius, notamment -, ce document revient sur un demi-siècle d'histoire entre les deux voisins, des coulisses de l'euro aux rapports entre François Mitterrand et Helmut Kohl et entre Nicolas Sarkozy et Angela Merkel.