Mélanie tente sans succès de trouver du travail. Au bureau, Audrey doit prouver qu'elle n'est pas la voleuse de fournitures que recherche son patron.
Pour prouver à Audrey qu'elle peut être indépendante, Mélanie s'engage à trouver un emploi. Elle accumule les échecs, y compris dans un bar québecois. De son côté, Audrey doit prouver à son patron et aux détectives qu'il a engagés qu'elle n'est pas la voleuse de fournitures qu'ils recherchent...