Ambiance tendue au petit-déjeuner : Audrey ne supporte pas la façon dont Mélanie chantonne. Le ton monte et on règle ses comptes...
Audrey est une jeune femme québécoise qui a pris un nouveau départ en France en cachant à tout le monde son origine et en disant qu'elle est bretonne. Elle se bat pour être la no 2 de son entreprise, mais problème, son patron déteste tout ce qui se rapporte au Québec. Son équilibre bascule lorsqu'une vieille copine du Québec débarque dans sa nouvelle vie, mettant en danger sa double identité.