Duval apprend que Pritchard n'est autre que son défunt père. Pour regagner la confiance de son fils, Pritchard ressort un dossier sur lequel Duval a enquêté.
Duval apprend que Pritchard n'est autre que son défunt père. Pour regagner la confiance de son fils, Pritchard ressort un vieux dossier sur lequel Duval enquêtait dans le passé et, ensemble, ils mettent le doigt sur une série de meurtres impliquant de jeunes prodiges...