Helen présente à Duval et Pritchard son petit ami, Wally. Prichard n'a jamais ce dernier, et finit par découvrir une intrigue qui lie Wally à un détenu.
Helen présente à Duval et Pritchard son petit ami Wally, un agent de probation qu'elle connaît depuis le lycée. Mais Prichard n'a jamais porté Wally dans son cœur et se méfie de lui. Duval et Pritchard décident de mener leur enquête, et ne tardent pas à découvrir que Wally est impliqué dans une affaire d'évasion d'un détenu. Pendant ce temps, Alexa partage sa méfiance envers Pritchard avec Mary. Quant à Otto, il se souvient de la mort de ses parents et cherche à être rassuré auprès de sa sœur Mary, afin qu'elle tienne sa promesse de ne jamais le quitter...