Duval et Pritchard entrent dans une course contre la montre pour sauver Gracie. Mary tente de trouver le code pour activer la cuve de génération.
Duval et Pritchard entrent dans une course contre la montre pour sauver Gracie des mains de Connor. Pendant ce temps, Mary tente de trouver le code pour rendre la cuve de régénération d'Alexa opérationnelle et ainsi sauver Pritchard. Otto prend une décision qui va changer la vie de la famille Pritchard et celle de Mary pour toujours...