Peter et Jared assistent un assureur, accusé du meurtre d'une de ses clientes, alors qu'ils viennent de le battre dans un procès quelques jours plus tôt.
Peter et Jared sont au tribunal pour défendre Noelle Gardner dans une affaire de fraude qui l'oppose à Wendell Singletary, un actuaire réputé. Ils gagnent le procès et ont la surprise d'être contactés, peu de temps après, par Wendell en personne. L'assureur est accusé de meurtre. La justice trouve suspect le décès d'une femme, gravement malade, à qui il venait de racheter une police d'assurance-vie. Pendant ce temps, Damien et Infeld travaillent avec une apicultrice de Venice Beach, qui a des problèmes avec ses voisins en raison de son activité. Peter, de son côté, découvre que Charlie a une fille...