Peter est contacté par le manager d'une équipe de baseball, dont l'un des joueurs est constamment harcelé par un autre, de manière très cruelle.
Zach Harvin, un modeste joueur de baseball, est constamment harcelé pendant les matches par Teddy Lazlo, un perturbateur vicieux. Le manager de l'équipe fait appel à Peter et Jared pour les aider. Ils vont essayer de faire appliquer un règlement privant Teddy de son siège dans le stade. De son côté, Damien s'attire de gros ennuis et a besoin d'une aide légale. Quant à Rachel, elle fait appel à son frère, impliqué dans un procès concernant un boeuf destiné aux inséminations, dont le sperme serait défectueux. Ce sujet insolite n'empêche pas l'avocate de traiter l'affaire avec sérieux...