Martine et Franklin se passionnent pour l'histoire de Caribou racontée par monsieur Renard lors d'une soirée en camping...