Le petit Franklin grandit et découvre la vie, entouré de ses parents et de ses amis, toujours prêts à partir à l'aventure pour explorer de nouveaux horizons.
Franklin, la petite tortue, grandit et découvre la vie à Forêt-ville. Entouré de ses parents et de sa petite soeur, de ses amis l'ours, l'escargot, le lapin, il est toujours prêt à partir explorer de nouveaux horizons et de nouvelles activités.