Les remarques désobligeantes faites par ses amis à propos de son nouveau casque de vélo font que Franklin refuse de porter plus longtemps sa protection.
Franklin est très fier de son nouveau casque de vélo. Pourtant, il ne tarde pas à entendre autour de lui des remarques désobligeantes à propos de son allure. Blessé par ces propos, il refuse de porter plus longtemps cette protection pourtant vitale...