Franky est réactivée après avoir subi un court-circuit. Paul et Sofia n'ayant pas pu récupérer sa sauvegarde, Franky est obligée de réarchiver tout le monde.
Franky est réactivée après avoir subi un court-circuit. Mais, Paul et Sofia n'ayant pas pu récupérer sa sauvegarde, Franky est obligée d'archiver à nouveau tout le monde. Elle rencontre une nouvelle androïde qui lui demande de l'aide, mais cette dernière vient du futur, et n'a d'autre but que d'empêcher Christian et Franky de retomber amoureux. De son côté, Christian, qui souffre de la perte de mémoire de Franky, refuse de sortir de sa chambre. Delphine et Mariano décident d'intervenir pour le motiver à reconquérir celle qu'il aime...