Franky est désespérée : le passé ayant été modifié, Clara disparaît peu à peu. Franky demande à Lou de la renvoyer dans le passé pour le rectifier.
Franky est désespérée : comme le passé a été modifié, Clara disparaît peu à peu. Pour que l'idylle entre ses parents puisse naître, elle demande à Lou de la renvoyer dans le passé. Dans le présent modifié, Wilson et Sofia ont perdu leurs souvenirs communs. Tamara est convaincue que l'étrange appareil de Lou y est pour quelque chose. Andres décide de l'aider à percer le mystère. Lou prévient Franky qu'elle n'a que deux heures pour rectifier le passé. Passé ce délai, elle reviendra de force dans un présent où ses parents ne seront pas ensemble et où Clara n'aura jamais vu le jour...