Dominus confie à Lou une boîte remplie de termites mangeuses de métal, afin de les disperser et de semer ainsi la zizanie entre les androïdes et les humains.
Dominus confie à Lou une boîte remplie de termites mangeuses de métal afin de semer la zizanie entre les androïdes et les humains. Lou a pour mission de faire connaître ces insectes, et surtout de faire croire aux androïdes qu'ils sont le fruit d'une attaque conduite par les humains. Mais Lou fait tomber la boîte, et les insectes s'éparpillent, s'attaquant à tous les objets métalliques qu'ils trouvent. Sofia et Paul cherchent un moyen de les détruire, mais rien ne fonctionne. Tous les androïdes sont atteints...