Franky et ses amis aident Treize à organiser un rendez-vous romantique au Cyber pour essayer de reconquérir le coeur de Tamara. Mais au moment crucial, Treize fait une crise de panique, ce qui provoque un court-circuit, et il se bloque. Il réussit à reprendre ses esprits in-extremis, mais Tamara lui dit qu'il ne suffira pas d'un rendez-vous pour la reconquérir. Le plan tombe à l'eau pour Treize, mais Benjamin en profite pour se faire pardonner auprès de Clara, qui croit qu'il a tout organisé pour elle...
Franky et ses amis aident Treize à organiser un rendez-vous romantique au Cyber pour essayer de reconquérir le coeur de Tamara. Mais au moment crucial, Treize fait une crise de panique, ce qui provoque un court-circuit, et il se bloque. Il réussit à reprendre ses esprits in-extremis, mais Tamara lui dit qu'il ne suffira pas d'un rendez-vous pour la reconquérir. Le plan tombe à l'eau pour Treize, mais Benjamin en profite pour se faire pardonner auprès de Clara, qui croit qu'il a tout organisé pour elle...