Le voyage au bord de la mer étant annulé, Wilson propose d'aller dans la ferme de sa mère. Lou fabrique un collier pouvant congeler les gens, et congèle Franky.
Le voyage au bord de la mer étant annulé, Wilson propose aux jeunes gens d'aller dans la ferme de sa mère à la campagne. Lou fait fabriquer un collier qui a le pouvoir de geler les gens. Elle s'en sert pour congeler Franky et la cacher dans un bois. Toute la classe est inquiète, mais impossible d'aller la chercher parce qu'il fait froid et qu'ils n'ont pas de vêtements chauds. Tamara, dégoutée des conditions de séjour, réussi à convaincre Andrès de retourner à la ville avec elle. Au petit matin, Douce découvre leur fugue et tous partent à la recherche des disparus...