Qu'arrive-t-il lorsque de petites erreurs sont commises par les techniciens de contrôle et d'entretien des avions, dont le travail assure la réussite des vols ?
La réussite de chaque décollage et de chaque vol dépend, entre autre, de la responsabilité des techniciens de contrôle et d'entretien. Cet épisode examine ce qui se produit lorsqu'ils commettent de petites erreurs.