Deux policiers ont à résoudre un meurtre énigmatique. Un artiste, cloué dans son fauteuil roulant, s'est fait tuer alors qu'il jouait sur son ordinateur.
Spinner, un artiste évoluant en chaise roulante, est détendu et content de lui ce soir. Il a réussi à achever son oeuvre d'art. Il se sert donc une bonne bière fraîche et la déguste en se connectant à son site de jeux préféré. Soudain, une ombre surgit derrière lui. La main de l'inconnu, tenant un gros tuyau de plomb, s'abat avec violence et sans la moindre hésitation sur la tête de Spinner. Celui-ci ne pourra plus jamais entrer dans la partie. Appelés sur place, Tessa et Steve remarquent que le meurtrier a pris le soin de laisser un mail dans la boîte de la victime. Le message, sommaire et énigmatique, indique la mention : «Spinner abandonne»...