Raimy et Frank discutent à la radio. La jeune femme lui laisse entendre que sa mère va être assassinée. Elle espère que Frank va pouvoirempêcher le drame.
Raimy et Frank discutent à la radio. La jeune femme lui laisse entendre que sa mère va être assassinée. Elle espère que Frank va pouvoir la prévenir à temps. Elle donne également des nouvelles dévastatrices sur Stan Moreno. Parallèlement, en 2016, Raimy suit une piste dans le cas Nightingale. En 1996, Frank et Satch enquête sur le même dossier...