La date de l'enlèvement de Julie approche. Raimy et Frank oeuvrent, chacun de leur côté, pour recueillir des informations sur une jeune fille.
La date de l'enlèvement de Julie approche. Raimy et Frank oeuvrent, chacun de leur côté, pour recueillir des informations sur une jeune fille dont la mère a été victime d'un drame, enlevée par Nightingale. Parallèlement, Raimy rencontre Kyle, qui se souvient immédiatement de l'avoir déjà rencontrée par le passé. Mais elle-même n'a aucun souvenir de lui. A son contact, elle finit par se rappeler qu'elle a effectivement passé une nuit avec lui...