Les hommes de la "Easy Company" libèrent la petite cité de Carentan et, après de longues journées de combat, sont enfin rapatriés en Angleterre.
Les hommes de la "Easy Company" ont été dispersés en Normandie. Malgré leur éparpillement, Winters parvient à regrouper ses forces et à libérer la petite cité de Carentan, seule ville où les lourds véhicules blindés, venant d'Omaha Beach et de Utah Beach, sont susceptibles de pouvoir faire leur jonction...