De nouvelles recrues viennent remplacer les effectifs manquants de la "Easy Company". Une nouvelle mission les conduit aux Pays-Bas, occupés par les Allemands.
En Angleterre, les soldats qui ont survécu à la bataille de Normandie tentent de se remettre de leurs blessures. De nouvelles recrues s'ajoutent au contingent afin de combler les pertes. Les nouveaux venus apprennent qu'ils vont être parachutés aux Pays-Bas pour participer à l'opération "Market Garden"...