Valentin est envoyé en mission par son capitaine Raphael pour mieux infiltrer l'équipe de Julia. Emilie qui a été envoyée en mission par son capitaine Ricardo pour séduire Nicolas touche à son but et Clément qui doit de son côté séduire Julia a du mal à jouer le jeu. Olivia ne veut pas passer à l'étape suivante avec Ricardo et elle finit par lui dire la vérité et toutes les équipes s'unissent pour affiner leur stratégie...
Valentin est envoyé en mission par son capitaine Raphael pour mieux infiltrer l'équipe de Julia. Emilie qui a été envoyée en mission par son capitaine Ricardo pour séduire Nicolas touche à son but et Clément qui doit de son côté séduire Julia a du mal à jouer le jeu. Olivia ne veut pas passer à l'étape suivante avec Ricardo et elle finit par lui dire la vérité et toutes les équipes s'unissent pour affiner leur stratégie...