Joey tente de séduire une collègue. Monica se lie d'amitié avec Julie mais n'ose pas encore en parler à Rachel. Chandler, Ross et Joey gardent Ben.
En compagnie de Chandler et Joey, Ross garde Ben, son fils. Phoebe chauffe un biberon et en profite pour goûter le lait maternel que Carol a fourni au père de son enfant, ce qui dégoûte grandement les garçons. Monica, de son côté, se lie secrètement d'amitié avec Julie, la charmante nouvelle amie de Ross, mais craint de froisser Rachel. Joey, quant à lui, tente de séduire une de ses ravissantes collègues...