Le père de Monica et Ross organise une fête d'anniversaire. Les invités évoquent une liaison qu'entretient Richard et se moquent de la femme qu'il rencontre.
Les invités du père de Monica, qui fête son anniversaire, trouvent amusant que leur ami d'âge mûr, l'ophtalmologue Richard Burke, sorte avec une jeune femme d'une vingtaine d'années. Tout le monde ignore que la femme en question n'est autre que Monica. Après une dispute au sujet d'une cuillère, Joey décide de ne plus habiter avec Chandler et de chercher un nouvel appartement...