Ross est invité à une émission de télévision, mais il annule son rendez-vous pour tenir compagnie à Rachel, qui vient de se casser une côte.
Pete achète un restaurant et demande à son amie Monica de prendre en charge la gérance de l'établissement. D'abord enchantée, elle préfère toutefois refuser son offre. Joey fait l'acquisition d'un animal domestique plutôt inhabituel, qu'il souhaite offrir à Chandler. Ross, quant à lui, doit participer à une importante émission de télévision, mais Rachel s'étant cassé une côte, il décide de rester auprès d'elle...