Les vacances au bord de la mer semblent avoir adouci Ross et Rachel, qui paraissent prêts à envisager une réconciliation. Monica a été piquée par une méduse.
Ross et Rachel sont peut-être sur le point de se réconcilier. Tous deux en rêvent, mais Rachel n'est prête à franchir le pas que sous certaines conditions. Phoebe, quant à elle, est bien décidée à dire tout ce qu'elle a sur le coeur à sa mère, qui l'a abandonnée. De son côté, Monica, piquée par une méduse, accumule les ennuis...