Chandler et Joey découvrent qu'ils ont un accès gratuit à une chaîne pornographique. Monica conseille à Ross de dévoiler ses véritables sentiments à Emily.
Chandler et Joey découvrent qu'ils captent gratuitement une chaîne de télévision pornographique. Aussitôt, ils se branchent sur le canal coquin, bien qu'ils doutent un peu du bien-fondé de leur choix. Monica, quant à elle, conseille à Ross de dévoiler ses véritables sentiments à Emily. Celle-ci n'a pas idée du trouble qui anime le jeune homme...