L'arrivée de Jill, la soeur de Rachel, sème la zizanie dans le groupe : Ross est en effet très attiré par la jeune femme et voudrait sortir avec elle.
Après que son père lui a coupé les vivres, Jill, la petite mais très séduisante soeur de Rachel, débarque en ville. Elle ne tarde pas à semer la zizanie dans le petit groupe car Ross, complètement sous le charme, aimerait bien sortir avec elle. Rachel tente de faire bonne figure même si elle enrage. Embauché comme serveur au "Central Perk", Joey rencontre quelques problèmes après avoir offert des consommations à ses clientes les plus séduisantes. De son côté, Monica tente de convaincre Chandler qu'elle n'est pas malade alors qu'elle passe son temps à se moucher et à éternuer...