Dans les Contrées du nord, Frieren et sa fine équipe aident un marchand à passer une route de montagne obstruée. Celui-ci les conduit dans sa cité.
Frieren et sa fine équipe continuent leur périple, cette fois dans les Contrées du nord. Après qu'ils ont aidé un marchand à passer une route de montagne obstruée, celui-ci les conduit dans sa cité...