Une femme, qui a refait surface après avoir disparu pendant deux semaines, cause la mort des clients d'un snack : son corps serait radioactif.
Après avoir disparu pendant deux semaines, Emily Kramer refait surface, abandonnée en pleine rue après avoir été déposée par une camionnette. Emily, qui a pris place dans un snack, semble désorientée. L'employée qui la sert prévient la police. Interrogée sur place, Emily prétend avoir été enlevée par des inconnus qui l'auraient obligée à avaler un médicament de couleur rouge, puis un autre de couleur bleu. L'enquêtrice qui recueille son témoignage la croit psychologiquement fragile et tente de la retenir. Emily veut s'échapper. C'est à ce moment que toutes les personnes présentes commencent à saigner des yeux et meurent. Plus tard, Walter Bishop découvre que le niveau de radiations qui émane d'Emily est anormalement élevé. Pendant ce temps, Peter se rend chez Nina Sharp pour lui proposer un marché...