Lors d'un vol reliant Paris à New York, un incident se produit, mais alors que dans l'univers de Peter, l'avion s'écrase, il n'en est rien dans le monde réel.
Un incident se produit à bord d'un avion de Vertus Air, sur un vol reliant Paris à New York. Tout comme dans l'univers de Peter, cette affaire semble liée à un homme auquel on a inoculé un virus, à la différence près que dans le monde réel, l'avion ne s'écrase pas. D'autres similitudes apparaissent bientôt. De son côté, Olivia est officiellement relevée de ses fonctions à cause de ses problèmes de mémoire...