Tandis que Jim, Tabitha et Ethan posent des questions sur l'endroit où ils se trouvent car iIls espèrent pouvoir bientôt rentrer chez eux, Ellis et Fatima montrent à Julie le côté normal et plutôt léger de la vie au sein de leur ville. Jade rencontre des problèmes et a des difficultés donner un sens à la situation. Boyd recherche des conseils.
Tandis que Jim, Tabitha et Ethan posent des questions sur l'endroit où ils se trouvent car iIls espèrent pouvoir bientôt rentrer chez eux, Ellis et Fatima montrent à Julie le côté normal et plutôt léger de la vie au sein de leur ville. Jade rencontre des problèmes et a des difficultés donner un sens à la situation. Boyd recherche des conseils.