Nico et Micka jettent un corps dans une décharge. Azem informe les parents de Léa qu'ils ont retrouvé le corps d'une adolescente. Ils s'agit de Camille.
Nico et Micka jettent un corps dans une décharge. Le lieutenant Azem informe les parents de Léa qu'ils ont retrouvé le corps d'une adolescente. Ils vont à l'IML et découvrent qu'il s'agit de Camille, morte d'une overdose. Léa se réveille blessée au visage. Elle s'enfuit et atterrit à la brigade des mineurs.