DJ Freeze enflamme les pistes de danse grâce à une musique révolutionnaire, le Freezco. Les policiers découvre que Freeze est le neveu de Wang Bang.
Un nouveau disc-jockey fait sensation à Frisco. DJ Freeze enflamme les pistes de danse grâce à une musique révolutionnaire, le Freezco. Mais il utilise des fréquences imperceptibles pour immobiliser les danseurs et leurs dérober leurs bijoux et leur argent. Ace, Dick et Fly découvrent que DJ Freeze est le neveu de l'infâme Wang Bang...