Fly a retrouvé son amour de jeunesse, Jimmy. Dans le même temps, un mystérieux escroc sévit à Frisco et revend les principaux bâtiments de la ville.
Alors que Fly a retrouvé son amour de jeunesse, Jimmy, un mystérieux escroc revend les principaux bâtiments de la ville. Après avoir bradé le Golden Gate, le stade olympique, il vend commissariat à une famille suédoise, au grand désespoir du capitaine Dobbs. Ace et Dick mènent leur propre enquête et découvrir que l'énigmatique truand n'est autre que Jimmy...