«Le voyage en panda». André est forcé de faire équipe avec Thunder pour une chasse au trésor, qui lui apprendra les vertue de la patience et de l'organisation. - «Une photo de trop». André et Pépita rivalisent pour obtenir le premier prix d'un concours photo, mais doivent s'allier pour éviter de devenir le repas d'une horde de hyènes...
«Le voyage en panda». André est forcé de faire équipe avec Thunder pour une chasse au trésor, qui lui apprendra les vertue de la patience et de l'organisation. - «Une photo de trop». André et Pépita rivalisent pour obtenir le premier prix d'un concours photo, mais doivent s'allier pour éviter de devenir le repas d'une horde de hyènes...