«Le pilote sans tête». Chiabodo a attrapé un méchant hoquet à cause du trac, et André et ses amis essaient de lui faire peur en lui racontant la légende du pilote sans tête jusqu'à ce que Gordon leur colle une vraie frousse. Chiabodo va devoir surmonter son trac pour sauver ses amis. - « La mémoire dans le bitume». Quand Gordon perd la mémoire, André doit l'aider à la retrouver, sous peine de voir toute sa famille transformée en esclave par Murielle...
«Le pilote sans tête». Chiabodo a attrapé un méchant hoquet à cause du trac, et André et ses amis essaient de lui faire peur en lui racontant la légende du pilote sans tête jusqu'à ce que Gordon leur colle une vraie frousse. Chiabodo va devoir surmonter son trac pour sauver ses amis. - « La mémoire dans le bitume». Quand Gordon perd la mémoire, André doit l'aider à la retrouver, sous peine de voir toute sa famille transformée en esclave par Murielle...