«Noël paresseux». André est inquiet : ses mauvaises actions pourraient lui coûter ses cadeaux de Noël de la Jungle. Du coup, il part à toute vitesse pour s'excuser auprès de tous les gens à qui il a pu faire du tort. André va devoir apprendre à donner s'il veut sauver le Noël de tous. - «Un mécano sous le capot». Quand Chiabodo sabote la voiture de Gordon pour qu'André ne l'ait pas sur le dos tout l'été, il se coince dans le moteur juste au moment où le guépard part en vacances avec Murielle. Les garçons vont devoir se tirer de cette situation délicate s'ils ne veulent pas se retrouver embarqués dans un road trip mortel...
«Noël paresseux». André est inquiet : ses mauvaises actions pourraient lui coûter ses cadeaux de Noël de la Jungle. Du coup, il part à toute vitesse pour s'excuser auprès de tous les gens à qui il a pu faire du tort. André va devoir apprendre à donner s'il veut sauver le Noël de tous. - «Un mécano sous le capot». Quand Chiabodo sabote la voiture de Gordon pour qu'André ne l'ait pas sur le dos tout l'été, il se coince dans le moteur juste au moment où le guépard part en vacances avec Murielle. Les garçons vont devoir se tirer de cette situation délicate s'ils ne veulent pas se retrouver embarqués dans un road trip mortel...