«L'attaque des gros pneus». Chiabodo déclenche accidentellement une épidémie qui rend tous les pneus de la ville incontrôlables. André plonge le village dans le chaos pour couvrir son ami. - «Le secret de madame Piston». Quand André révèle le passé scandaleux de madame Piston, le père de Champion prend la direction de la Racer School et la transforme en dictature à la gloire de son fils. André organise un mouvement de résistance et découvre un secret encore plus sombre qui pourrait faire chuter les Champion pour de bon...
«L'attaque des gros pneus». Chiabodo déclenche accidentellement une épidémie qui rend tous les pneus de la ville incontrôlables. André plonge le village dans le chaos pour couvrir son ami. - «Le secret de madame Piston». Quand André révèle le passé scandaleux de madame Piston, le père de Champion prend la direction de la Racer School et la transforme en dictature à la gloire de son fils. André organise un mouvement de résistance et découvre un secret encore plus sombre qui pourrait faire chuter les Champion pour de bon...