Sur Mars Vegas, l'équipe du Planet Express rend visite aux parents d'Amy. Après une explosion, Fry est capable d'entendre les pensées des autres.
L'équipe de Planet Express rend visite aux parents d'Amy dans leur nouveau casino sur Mars Vegas. Dès leur arrivée, Fry et ses amis sont confrontés à une manifestation éco-féministe. Pour tenter de les tirer de ce mauvais pas, le père d'Amy provoque une explosion, espérant disperser l'attroupement. Mais la déflagration atteint Fry, qui perd connaissance. A son réveil, à sa grande stupéfaction, il se retrouve capable d'entendre les pensées des personnes qui l'entourent...